Audio Guide
While you visit the exhibition galleries and historical trail, you may use following audio guide for listening to introductions and related information of highlight exhibits and exploring the stories behind the objects. To minimize the disturbance to other visitors in the gallery, please enjoy the audio tour with your own earphones for a better experience.
英國東印度公司鐵甲蒸汽艦「復仇女神號」模型1:55（粵語）
英国东印度公司铁甲蒸汽舰「复仇女神号」模型1:55（普通话）
Model of the British East India Company Iron Steamer Nemesis 1:55 (English)
文字稿 / Script
1978年11月17日發行的「石崗皇家空軍基地開幕典禮」首日封（粵語）
1978年11月17日发行的「石岗皇家空军基地开幕典礼」首日封（普通话）
'Opening of RAF Station Sek Kong' First Day Cover, Issued on 17 November 1978 (English)
文字稿 / Script
1953年美國戰列艦「新澤西號」靠泊在將軍澳（粵語）
1953年美国战列舰「新泽西号」靠泊在将军澳（普通话）
USS New Jersey (BB-62) in Junk Bay, 1953 (English)
文字稿 / Script
.jpg)
添馬艦海軍基地的艦徽（粵語）
添马舰海军基地的舰徽（普通话）
Plaque Engraved with the Crest of Naval Shore Station HMS Tamar (English)
文字稿 / Script
.jpg)
根據1895年改裝前樣貌而製作的英艦「添馬號」模型1:96（粵語）
根据1895年改装前样貌而制作的英舰「添马号」模型1:96（普通话）
Model of HMS Tamar, Made According to its Configuration Before the 1895 Refit 1:96 (English)
文字稿 / Script
皇家香港軍團（義勇軍）獲贈的米杜息士團軍樂隊上士肩帶（粵語）
皇家香港军团（义勇军）获赠的米杜息士团军乐队上士肩带（普通话）
Drum Major's Sash of the Middlesex Regiment, presented to the Royal Hong Kong Regiment (The Volunteers) (English)
文字稿 / Script
頒予香港義勇防衛軍野戰工兵連中校獲嘉（1892-1952）的勳章（粵語）
颁予香港义勇防卫军野战工兵连中校获嘉（1892-1952）的勋章（普通话）
Medals awarded to Lieutenant-Colonel Reginald David Walker (1982-1952), Field Company Engineers, HKVDC (English)
文字稿 / Script
二戰後英國陸軍軍官的常服（粵語）
二战后英国陆军军官的常服（普通话）
Service Dress for British Army Officers after the Second World War (English)
文字稿 / Script
.jpg)
1941年5月17日，在香港復刊的新一號《大眾生活》周刊（複製品）（粵語）
1941年5月17日，在香港复刊的新一号《大众生活》周刊（复制品）（普通话）
The First Issue of the New Dazhong Shenghuo (Mass Life), a Weekly Magazine Re-issued in Hong Kong on 17 May 1941 (Replica) (English)
文字稿 / Script
空襲警報器，曾於香港保衛戰使用（粵語）
空袭警报器，曾于香港保卫战使用（普通话）
Air Raid Siren Used in the Battle for Hong Kong (English)
文字稿 / Script
1942-1945年，深水埗戰俘營的糧食及日用品價格表（粵語）
1942-1945年，深水埗战俘营的粮食及日用品价格表（普通话）
Price Record Sheet of Food and Daily Necessities in Sham Shui Po POW Camp, 1942-1945 (English)
文字稿 / Script
追頒給溫尼伯榴彈兵營A連連士官長奧斯本（1899-1941）的維多利亞十字勳章（複製品）（粵語）
追颁给温尼伯榴弹兵营A连连士官长奥斯本（1899-1941）的维多利亚十字勋章（复制品）（普通话）
Victoria Cross Posthumously Awarded to Sergeant-Major John Robert Osborn (1899-1941), 'A' Company Winnipeg Grenadiers (Replica) (English)
文字稿 / Script
港九獨立大隊成員使用的毛瑟M712速射型手槍（又稱「盒子炮」）（粵語）
港九独立大队成员使用的毛瑟M712速射型手枪（又称「盒子炮」）（普通话）
Mauser M712 Rapid Fire Pistol, Also Known as 'Box Cannon', Used by Members of the Brigade (English)
文字稿 / Script
1942年2月9日，藏於食物瓶蓋的家書（複製品）（粵語）
1942年2月9日，藏于食物瓶盖的家书（复制品）（普通话）
Letters Hidden in the Lid of a Food Jar, 9 February 1942 (Replica) (English)
文字稿 / Script
1946年發行紀念香港恢復和平一周年郵票（粵語）
1946年发行纪念香港恢复和平一周年邮票（普通话）
Stamps Commemorating the Return to Peace in Hong Kong, Issued in 1946 (English)
文字稿 / Script
07式陸軍上校春秋常服（粵語）
07式陆军上校春秋常服（普通话）
Type 07 Ground Force Colonel Spring/Autumn Service Uniform (English)
文字稿 / Script
中國航空母艦「遼寧號」模型1:350（粵語）
中国航空母舰「辽宁号」模型1:350（普通话）
Model of the Liaoning, China's aircraft carrier 1:350 (English)
文字稿 / Script
英屬印度陸軍第7拉吉普團第5營軍官領章（粵語）
英属印度陆军第7拉吉普团第5营军官领章（普通话）
Officer Collar Pins of the 5th Battalion, 7th Rajput Regiment, British Indian Army (English)
文字稿 / Script
